来源：中国知识产权报

   近日，记者从五洲传播出版社（下称五洲出版社）获悉，五洲出版社与阿拉伯国家出版商协会在北京签订战略合作框架协议，双方将正式承担“中阿典籍互译出版工程”，阿方将引进五洲出版社出版的法文版中国主题图书版权，并在北非法语地区代理销售。五洲出版社社长李红杰在接受中国知识产权报记者采访时介绍，近年来，五洲出版社出版了一批高质量的阿拉伯语图书，与阿拉伯出版机构达成了70多项版权合作，阿拉伯语地区成为五洲出版社开拓国际市场和输出版权的重要市场。与阿拉伯国家出版商协会建立战略合作关系，双方将不断拓展合作领域，深化双方在选题策划、版权贸易、营销发行、数字出版等各方面的交流与合作。据了解，中阿图书版权交易由来已久，并得到相关部门的大力支持。2010年，原国家新闻出版总署与阿拉伯国家联盟秘书处于2010年签署了《中阿典籍互译出版工程合作备忘录》，随后启动了中阿典籍互译出版工程。今年5月，该项目首批成果《埃米尔之书》和《不可能的爱》已在中国出版。今年年底，阿拉伯国家出版商协会将推出中国著名作家刘震云的小说《手机》和《我不是潘金莲》的阿文版。此外，五洲出版社不仅推动图书版权海外销售，还积极引进海外优秀图书的版权。不久前，五洲出版社与韩国出版文化产业振兴院共同成立Go China K-Book China Center（韩国图书中国推广中心），双方将加强中韩两国的文化产业和图书版权合作。双方于近日推出了《韩国书林》杂志，意在将更多的韩国优秀图书和作家推荐给中国读者。