一、涉外作品登记申请需提交以下材料：
⒈ 登记申请表
⒉ 申请者身份证明材料
⒊ 权利保证书 （请公正、认证）
⒋ 作品说明书
⒌ 作品样品（一份 封面及版权页的复印件、部分手稿的复印件及照片、样本等）

另外，根据申请者的不同情况（如：代理申请）选择提交下列文件：
⒈ 代理委托书
⒉ 签字有效证明
⒊ 权利归属证明材料（是外文时需附全文翻译件）

登记申请者交齐下列文件和申请费后，该申请予以受理，同时给申请者以书面通知。

二、提交材料的具体要求如下：
（一 ）填写涉外作品登记申请表
1. 使用定制的表格。
2. 填写本表时应使用中文简体，使用钢笔或碳素笔，并确保字迹清晰、工整。
3. 需选择的栏项，请在□或○中划钩。
4. 当在表格某些栏的选项中选择了“其他”项时，应在其后写出具体情况。
5. 各栏填写时的具体要求如下：
⑴ 作品名称栏的“中文”项必须填写，当作品无外文名称时可不填写“外文”项。
⑵ 创作类型栏中，若选择“原创作品”时，“原作品名称”和“原登记号”两项可不填写。
⑶ 创作形式栏中在选择了单独创作、合作创作、委托创作的同时，可选择职务作品。
⑷ 作者、著作权人、申请者栏应注意填写全称，不可使用简称、别名等。
⑸ 申请人栏所填必须是权利人之一。
⑹ “代理人”须是经申请人以委托书形式正式委托的代理人。
⑺ “提交文件清单”请根据申请时所提交文件情况选择并填写。
6. 无申请人或代理人的签章，此表所填内容无效。

（二）登记类别
根据《著作权法》的规定，将登记申请分为两种，各十二类和二类。具体划分如下：

作品
A.文字作品；B.音乐作品；C.戏剧作品；D.曲艺作品；E.舞蹈作品；F.美术作品；G.摄影作品；H.电影作品；I.电视(录像)作品；J.工程设计、产品设计图纸及其说明；K.地图、示意图等图形作品；L.法律、行政法规规定的其他作品；M.录音、录像制品

（三）申请者身份证明
申请者为个人时应提交身份证复印件；申请者为法人时应提交法人资格证明材料。（请认证）

（四）作品说明书
用以描述作品的创作目的、使用用途，其独创性所在的文字材料。

（五）权利归属证明
当申请者是权利继授者时，应提交相应的权利变更文字证明材料。

（六）作品样本
作品的样本应提交一份，如：手稿、照片、样品等。

三、联系我们
如需更多查询，请联系香港电话：852-27837818，传真：852-27837918，中国电话：86-755-82143272，传真86-755-82143293，MSN:ata-cfmp@hotmail.com，E-maiL:atahkhk@21cn.com。